Инцидент, связанный с исполнением гимна, возмущение, перешедшее границы, и недовольство канцлера – эпизод, когда ГДР и ФРГ временно объединились.
Конфликты между Востоком и Западом имели место 61 год назад. 18 февраля предоставляет возможность вспомнить эту историю, развернувшуюся в период холодной войны. Это наглядный пример взаимосвязи спорта и политики, а также возможности поиска компромисса, несмотря на политические разногласия.
Во время соревнований по лыжным полетам в Федеративной Республике Германия не был проигран гимн Германской Демократической Республики; победитель покинул церемонию награждения.
Именно 61 год назад зимние Олимпийские игры стартовали в Скво-Вэлли, штат Калифорния. Для немецкой сборной эти Игры оказались весьма успешными, заняв второе общекомандное место. Примечательно, что ГДР и ФРГ выступили под единым знаменем, несмотря на то, что являлись двумя отдельными государствами и политическими противниками в тот период.
К Олимпиаде привело напряжение, возникшее между Западной и Восточной Германией из-за пересечения спортивных соревнований с политическими вопросами.
В марте 1958 года Международная неделя лыжных полетов состоялась в баварском Оберстдорфе. Первое место занял Хельмут Рекнагель, представляющий Германскую Демократическую Республику, совершивший прыжок с трамплина на дистанцию в 135 метров. Подобный исход оказался неожиданным для организаторов соревнований, поскольку у музыкального коллектива отсутствовали ноты для исполнения гимна ГДР. В результате был исполнен «Песнь немцев», которая ранее служила гимном Германии и впоследствии стала символом ФРГ.
Хельмут Рекнагель
– По причине волнения я не заметил этого сразу, находясь на подиуме (…) Вскоре после этого руководство нашей команды передало мне указание – спускайтесь, это провокация. Мы представляем ГДР, хотя и являемся немцами, и хотим услышать наш гимн, – поделился Рекнагель спустя несколько десятилетий в беседе с радиостанцией DLF Kultur.
Хельмут Рекнагель отказался от получения кубка в Оберстдорфе, однако это событие стало лишь прелюдией к более серьезному конфликту. Вопрос государственного символизма обострился осенью 1959 года, когда парламент ГДР принял закон об изменении национального флага.
Высказывалось опасение, что после добавления на флаг олимпийских колец последует дальнейшее искажение его символики.
Ранее флаг был идентичен флагу западных немцев: он состоял из трех горизонтальных полос – черной, красной и желтой – без каких-либо дополнительных элементов. Впоследствии на флаг поместили герб – изображение молота с циркулем и колосьев. Этот новый восточногерманский флаг вызвал острую критику в ФРГ, где его восприняли как символ углубления разделения.
Тем временем приближались Олимпийские игры. Однако Международный олимпийский комитет по-прежнему не признавал ГДР право на участие в Играх с отдельной командой. Он ясно дал понять, что ожидает от зимних Игр в Скво-Вэлли объединенную команду двух Германий. С нейтральным гимном и единым флагом.
Но каким должен быть этот общий флаг? В ноябре 1959 года поступила разъясняющая телеграмма из МОК. Журнал Der Spiegel оперативно процитировал ее: «Президент МОК Брендедж принял решение об использовании объединенной немецкой командой пяти колец в красной части германского флага».
Предлагаемый компромисс должен был удовлетворить интересы обеих германских держав. Однако канцлер Федеративной Республики Германии Конрад Аденауэр первоначально выразил несогласие с ним. Позднее летающий лыжник Рекнагель, не без доли иронии, прокомментировал этот отказ: «Аденауэр был крайне недоволен. Он заявил, что если добавить на флаг олимпийские кольца, то в дальнейшем кто-то из представителей мясной промышленности захочет видеть там изображение свиньи, а цирковые артисты могут вообще потребовать нарисовать слона».
Процесс объединения Германии опередил Советский Союз.
Тем не менее, спортивным чиновникам Западной Германии удалось уговорить канцлера. Во время церемонии открытия Игр в Скво-Вэлли спортсмены из ФРГ и ГДР выступили под единым знаменем. Честь нести флаг была оказана Хельмуту Рекнагелю. В итоге немецкая сборная завоевала четыре золотые медали, заняв во время соревнований второе место в общем медальном зачете, опередив команду США, организаторов Олимпиады. Первое же место (семь золотых медалей) было у советской команды.
Совместная германская сборная существовала до 1964 года. После этого олимпийцы из Федеративной Республики Германия и Германской Демократической Республики начали выступать как отдельные команды. Их воссоединение произошло спустя двадцать пять лет, когда пала Берлинская стена, и две Германии вновь образовали единое государство.
Наши другие вечные тексты
«Жизнь не может быть столь ужасна, как моя»: трагическая история легендарного олимпийского чемпиона
Выдающиеся футболисты планеты оказались вовлечены в деятельность Пабло Эскобара: «В противном случае вас могли бы доставить туда в чемодане»